Mislil je, da sem mu ukradel igračo, pa sem se samo igral.
Мислио је да сам му узео играчку. Нисам је украо.
Po drugi strani pa sem vesel, da se je zgodilo.
U neku ruku, drago mi je što se sve dogodilo.
Imel si prav, jaz pa sem se motil.
Vi ste bili u pravu, ja sam pogriješio.
Pa sem mislil, da sem že vse videl.
A ja mislio da sam vidio sve.
Bil sem v bližini, pa sem se oglasil.
Nije mogao. Bio sam u komšiluku, pa sam svratio.
Jaz pa sem razmišljal o tebi.
A ja sam mislio na tebe.
Jaz pa sem predsednica in ukazujem vam, da odprete vrata.
Pa, ja jesam predsjednica i nareðujem ti da otvoriš vrata.
Sicer pa sem mu zgolj prenesel govorice.
Osim toga... samo sam preneo glasine.
Bil sem slep, zdaj pa sem spregledal.
Bio sam slep, ali sad vidim.
Jaz pa sem zato tukaj, da to zagotovim.
Ovde sam da se postaram za to.
Brez denarja sem bil, imel pa sem drago ženo.
Нисам имао новца, а имао сам скупу жену.
Slišal pa sem tudi grozne govorice o plemiču, ki ima rad sveža trupla.
И чуо сам ужасну гласина да један лорд има склоности ка лешевима.
Kmalu potem pa sem vas videl spremljati določenega tujega dostojanstvenika...
И не много касније сам те приметио како испраћаш одређеног страног званичника...
Potem pa sem videla te rezultate in opazila majhen nihaj, ko si odgovoril na to vprašanje.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ampak to je poročanje, jaz pa sem mislil na pogovor.
Ali to se zove izveštaj. Ja sam više imao na umu neki razgovor.
Slišal sem, da pridete, pa sem pospravljal.
Èuo sam da stižeš. Radio sam, pospremao.
Pokazal sem ga Amy, naslednji dan pa sem ga našel v smeteh.
Dao sam ga Ejmi. Sutradan sam ga video u ðubretu.
Končno sem eno dekle nasmolil, da se je zaljubilo vame, potem pa sem jo izgubil.
Napokon sam uspio navesti jednu djevojku da se zaljubi u mene, a onda sam je izgubio.
Zdaj pa sem predsednik in tako jebeno bogat, da si lahko privoščim ves sladki koren, kar ga hočem.
Ali sada sam Predsjednik! I tako sam jebeno bogat da si mogu kupiti sve bombone koje hoæu!
Tvoj prijatelj Enzo me je prisilil, da sem pila njegovo kri, zdaj pa sem samo tako žejna.
Tvoj prijatelj Enzo me je naterao da pijem njegovu krv i sada sam vrlo žedna.
Odbojkarska ekipa ima ta vikend svojo prvo tekmo, pa sem še mislil, da bi še prej malo taborila.
Njen odbojkaški tim ima prvi meè za vikend. Mislio sam da se vozimo obalom, malo kampujemo...
Potem, pa sem vsak dan prihajal domov k tebi in Blake, kar je stvar samo še otežilo.
A vraæanje kuæi svaki dan, tebi i Blake, je to uèinilo još težim.
Jaz pa sem mislil, da si prišel umret.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Razburjate se, ker mesto umira, jaz pa sem prišel v imenu organizacije, ki zahteva, da se to tudi zgodi.
Svi ste uzrujani jer grad umire. Ja sam ovde u ime organizacije koja od vas traži da ga pustite da umre.
Njegov oče je pravkar umrl, slišal pa sem, da je sin bolj miren.
Његов отац је управо умро, а чујем да је син много умеренији.
Ko pa sem dobil tisti prvi klic, sem nekaj spoznal.
Ali kad sam dobio prvi poziv, nešto sam shvatio.
Mislil sem, da sem polovil vse, pa sem se, očitno, uštel.
Mislio sam da sam ih sve pohvatao, ali mora da sam se zabrojao.
Pa sem mislil, da je bilo upanje odveč.
A ja sam mislio da je previše nadati se.
Vem le, da sem dolgo spala, potem pa sem se nekega dne prebudila.
Znam samo da sam dugo spavala, a zatim sam se jednog dana probudila.
Jaz pa sem bolj, nelagodje udarim po glavi, ga prestavim in dobim same 10-tke.
I ja sam za to da treba okrenuti neprijatnost nagalavačke, prevazići je i okrenuti na dobro.
Jaz pa sem sanjala, da bi postala pevka v kitajski operi.
Međutim, moj san je bio da postanem kineska operska pevačica.
Potem pa sem dobil njegov odgovor.
Onda sam dobio mejl od njega.
Potem pa sem se spomnila Toma, kako govori zraku nad seboj in sem poskusila tudi sama.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
Potem pa sem bila prevzeta s sramom.
A onda sam bila preplavljena sramom.
(smeh) Rekel je: "Bil je v razbitem avtu in izvlekel sem ga, ga oživljal, rešil pa sem tudi življenje njegove žene."
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
Ko jim je torej dal Bog prav ta dar kakor tudi nam, ko smo sprejeli vero v Gospoda Jezusa Kristusa: kdo pa sem bil jaz, da bi jaz mogel Bogu zabraniti?
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
Čez več let pa sem prišel, da donesem miloščine narodu svojemu in daritve;
I posle mnogo godina dodjoh i donesoh milostinju narodu svom i prinose.
Jaz pa sem spoznal, da ni storil nič smrti vrednega; ker se je pa on sam sklical na cesarja, sem ga sklenil tja poslati.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
Nočem pa, bratje, da bi ne vedeli, da sem se mnogokrat namenil priti k vam (pa sem bil zadržan do sedaj), da bi kaj sadu dobil tudi med vami, enako kakor med drugimi pogani.
Ali vam neću zatajiti, braćo, da sam mnogo puta hteo da vam dodjem, pa bih zadržan dosle, da i medju vama imam kakav plod, kao i medju ostalim neznabošcima.
Jaz pa sem živel brez postave nekdaj; ali ko je prišla zapoved, je greh oživel,
A ja življah nekad bez zakona; a kad dodje zapovest, onda greh ožive,
jaz pa sem umrl; in pokazalo se je, da mi je ta zapoved, ki naj bi bila za življenje, za smrt.
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
Pa sem vam po nekoliko drzneje pisal, da vam oživim v spominu to, kar že veste, zaradi milosti, ki mi jo je dal Bog,
Ali vam opet, braćo, slobodno pisah nekoliko da vam napomenem radi blagodati koja mi je dana od Boga,
Erast je ostal v Korintu, Trofima pa sem pustil bolnega v Miletu.
Erast osta u Korintu. A Trofima ostavih u Miletu bolesnog.
0.54878711700439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио је да сам му узео играчку. Нисам је украо. 